德甲豪门发布会现暖心一幕孔帕尼亲当翻译消除沟通壁垒

ued持续带来最新报道：

拜仁慕尼黑在韩国济州岛举行的赛前记者会意外上演了温馨场景。当发现现场翻译无法处理德语提问时，主教练孔帕尼主动承担起了翻译工作，为韩国国脚金玟哉搭起了沟通桥梁。

这场为对阵济州SK热身赛准备的发布会上，最先抛出的德语问题让现场陷入短暂尴尬。在得知现场仅能提供英语到韩语的翻译服务后，孔帕尼笑着挺身而出："那谁来帮金玟哉翻译德语？"随后这位比利时教头亲自将德语问题转译为英语，帮助爱将顺利完成回答。

面对记者关于中卫位置竞争的提问，金玟哉展现了职业态度："拜仁每个赛季都存在激烈竞争。能和于帕梅卡诺、若纳坦·塔这样的顶级中卫并肩作战是我的荣幸，我们相处融洽且互相学习。"这位亚洲后卫特别强调了对俱乐部的忠诚："我非常享受为拜仁效力的时光，每场比赛都全力以赴，期待新赛季获得更多机会。"

孔帕尼对爱徒的赞赏溢于言表："我必须先称赞金玟哉！无论场上场下，他始终保持着百分百的职业态度，从不抱怨且训练刻苦。外界热衷于给球员排名，但对我而言，更重要的是看到他的全情投入。"这位少帅借机向全队传递了竞争理念：所有位置都需要保持最佳状态。

有趣的是，当孔帕尼谈及观看济州SK比赛时，他幽默提醒："我不确定翻译能否准确传达，但我还是会完整回答。"实际上，通过俱乐部官方渠道观看的球迷都能获得准确翻译，只是现场设备存在局限。

发布会在温馨氛围中落下帷幕，两位拜仁代表收到了特别定制的球场造型蛋糕，并与济州SK将帅留下珍贵合影。这场充满人情味的跨国交流，展现了足球世界超越语言的默契与温情。

后续更多内容，请继续关注UED·(中国区)-官网。

行业资讯